所有的

我所有的蛋糕都很美味!

All my cakes are delicious!

那天所有的鸟都来了

All the birds came that day.

— 大鱼海棠 (2016)

你带来了所有的行李？

Did you bring all your luggage?

— 八部半 (1963)

他背叛所有的神灵去爱你为你忍受一切痛苦带给你欢乐？

Would he betray all the gods to love you, endure every pain for you, and bring you joy?

— 大鱼海棠 (2016)

很好，还有他所有的密码

Great, and all of his passwords.

— 无爱可诉 (2017)

我看过您所有的电影

I've seen all your movies.

— 雨水危机 (2011)

所有的观众都站起来鼓掌。

All the audience members stood up and applauded.

我诅咒你和所有的半身人

I curse you and all halflings.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

所有的动物都是平等的。

All animals are equal.

我看了你所有的比赛

I watched all your matches.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

所有的部队都在欺骗我

All the troops are deceiving me.

— 帝国的毁灭 (2004)

不像我所有的其他同事我更同情你的朋友学校对他来说太难了

Unlike all my other colleagues, I have more sympathy for your friend. School is too difficult for him.

— 生吃 (2017)

所有的

all

— 幸福的拉扎罗 (2018)

所有的女孩子都喜欢这套

All the girls like this outfit.

— 爱，没有明天 (2003)

她脱光了所有的衣服

She took off all her clothes.

— 大逃杀 (2000)

所有的问题是我想看到！

I want to see all the problems!

— 睁开你的双眼 (1997)

这些人讨厌所有的外国人。

These people hate all foreigners.

就这个台我浪费了所有的诱饵

I wasted all my bait on this one spot.

— 回归 (2003)

我这四年所有的心血是所有的

I’ve poured my heart and soul into all of this over the past four years.

— Lost in Thailand (2012)

海牙所有的酒店你在酒店房间里看到的真实画面是什么？

What does the reality of the hotel rooms look like in all the hotels in The Hague?

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我认识我所有的邻居。

I know all my neighbors.

我们需要所有的事实

We need all the facts.

— 利维坦 (2014)

当列车停止时，所有的乘客都想知道发生了什么。

When the train stopped, all the passengers wanted to know what had happened.

你已经回答了我所有的问题.

You have already answered all my questions.

— 俄罗斯方舟 (2002)

那天我放下所有的束缚去帮巴菲

That day, I cast aside all restraints to help Bafi.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

所有的老师都无法解决这个问题。

None of the teachers can solve this problem.

也将多付一周的薪水给所有的佣人

We’ll also pay all the servants an extra week’s wages.

— 蝴蝶梦 (1940)

投入了他所有的时间注意力和精力

He devoted all his time, attention, and energy.

— 智利说不 (2012)

是在大海的最深处所有的海精灵最后都要去那找到它

It's at the very bottom of the sea, where all the sea spirits must go in the end to find it.

— Deep Sea (2023)

那一天晚上我吃掉所有的凤梨

That night, I ate all the pineapple.

— 重庆森林 (1994)

我吃掉了我所有的橘子。

I ate all my oranges.

饿死我们所有的敌人！

May all our enemies starve to death!

— 铁皮鼓 (1979)

让他们拦截并检查所有的车辆

Have them stop and inspect all vehicles.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

但是我们现在需要所有的人手

But we need everyone we can get right now.

— 乔乔的异想世界 (2019)

这是我们看我们所有的孩子的机会

This is our chance to see all our children.

— 东京物语 (1953)

所有的变态都是这样

All perverts are like this.

— 杀人回忆 (2003)

他们删掉所有的影像文件，留下了这个…

They deleted all the video files and left this behind…

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

只要没找出肇事者所有的娱乐活动将被取消

All entertainment activities will be canceled until the perpetrator is found.

— 放牛班的春天 (2004)

为了所有的妈妈!

For all the moms!

— 你妈妈也一样 (2001)

我们所有的资源都要回家

All our resources need to go home.

— 美国黑帮 (2007)

我们村里所有的村民几乎彼此都是亲戚。

Nearly all the villagers in our village are related to one another.

你答应我再也不会把我关起来我可以看所有的电视台

You promised me you would never lock me up again and that I could watch all the TV channels.

— 吾栖之肤 (2011)

所有的政党都在哪看得出来?

Where can you see all the political parties?

— 智利说不 (2012)

届时，世界上所有的恐惧都会在他的眼中看到。

At that time, all the world’s fears will be reflected in his eyes.

— RRR：双雄起义 (2022)

他们会投入所有的资源…

They will commit all their resources…

— 奥本海默 (2023)

所有的鞋都是你的,你的!

All the shoes are yours—yours!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

他们得到我所有的资料了，所有的你们懂吗？

They have all my information—all of it, do you understand?

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

上尉，所有的连都准备好了

Captain, all the companies are ready.

— 黄金三镖客 (1966)

这个特别的故事发生在一个男洗手间你得记住所有的细节

This unusual story takes place in a men’s restroom, and you have to remember every detail.

— 落水狗 (1992)

所有的电视台都拒绝播放这个故事

All the TV stations refused to broadcast this story.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

而所有的这些都是因为我

And all of this is because of me.

— 爱，没有明天 (2003)

一个如此美的女孩爱上这种混球所有的好东西都会变成混球的

When such a beautiful girl falls for a jerk like this, everything good turns rotten.

— 死亡诗社 (1989)

但是所有的医生都有文凭

But all doctors have diplomas.

— 东京物语 (1953)

所有的老师都是些笨蛋和傻瓜

All teachers are a bunch of idiots and morons.

— 大逃杀 (2000)

还是老样子所有的一切都毫无改变

Everything is still exactly the same; nothing has changed.

— 起风了 (2013)

不是所有的德国人都喜欢喝啤酒。

Not all Germans like drinking beer.

几乎所有的日本人头发都是黑色的。

Almost all Japanese people have black hair.

出去之前确认一下所有的灯都关了。

Before you leave, make sure all the lights are turned off.

我把她所有的衣服都放在这里

I put all her clothes here.

— 蝴蝶梦 (1940)

所有的合同都是手写的

All the contracts are handwritten.

— 焦土之城 (2010)

公事包内是朱滔所有的犯罪证据

The briefcase contains all the evidence of Zhu Tao’s crimes.

— 警察故事 (1985)

他会所有的舞步

He knows all the dance steps.

— 瞬息全宇宙 (2022)

喂，那个那个对不起，那是我所有的积蓄我说的是真的

Hey, um, I’m sorry, but that’s all my savings. I’m telling the truth.

— 密阳 (2007)

我带了所有的工具，但忘了钥匙

I brought all the tools, but I forgot the keys.

— 镜子 (1975)

那辆车上所有的箱子

All the boxes in that car.

— 泰坦尼克号 (1997)

在这个想法之中我可以看到所有的党派但你再好好跟我解释一下彩虹代表了所有的党派?

In this idea, I can see all the political parties, but could you explain it to me again carefully? Does the rainbow represent all the parties?

— 智利说不 (2012)

所有的新技术都很重要

All new technologies are important.

— 水瓶座 (2016)

因为我教会我自己如何记得所有的牌在哪里

Because I taught myself how to remember where all the cards are.

— 一一 (2000)

我们会支付所有的医疗费用

We will cover all medical expenses.

— 朱诺 (2007)

这个负担带走了这个家所有的快乐带走了安宁，带走了我的儿子…

This burden has taken all the joy from this family, taken away our peace, and taken my son…

— 爱，没有明天 (2003)

我想一定是所有的黑鬼都操了你

I bet all the n*****s fucked you.

— 落水狗 (1992)

所有的男生都被茱莉亚迷住了。

All the boys are smitten with Julia.

我不必知道所有的细节。

I don't need to know all the details.

我所有的手下…都被杀了

All my men… have been killed.

— 阿基拉 (1988)

爱把喜悦带给所有的生命。

Love brings joy to every living being.

所有的交易都被俄国的网络黑帮控制

All transactions are controlled by Russian cybercrime gangs.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

因为沉默就是所有的真相

Because silence is the whole truth.

— 焦土之城 (2010)

我会所有的姿势

I know all the positions.

— 第五元素 (1997)

一小时后，我试着多放几根钓线；两个人一起干，我们能同时照看所有的线。

An hour later, I tried putting out a few more fishing lines. With two of us working together, we could keep an eye on them all at once.

所有的花都是纸做的。

All the flowers are made of paper.

叛徒从一开始就对我欺骗和背叛对德国人民的不可饶恕的背叛但所有的叛徒都要偿还

The traitor deceived and betrayed me from the very beginning. It was an unforgivable betrayal of the German people, but all traitors will pay.

— 帝国的毁灭 (2004)

我不是为自己辩解但是他们答应送我去休斯顿在那儿据说可以治好所有的病

I'm not trying to make excuses for myself, but they promised to send me to Houston, where supposedly every illness can be cured.

— 回归 (2006)

所有的这一切…－请

All of this… please.

— 爱，没有明天 (2003)

不是所有的民团都被我关押起来了吗?

Didn't I imprison all the militia members?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

所有的员工都回家了，只剩一位。

All the employees have gone home. Only one is left.

他把他所有的时间花在玩弹珠游戏和麻将上

He spends all his time playing marbles and mahjong.

— 东京物语 (1953)

请所有的妇女坐到旁边那条船上请大家尽快转移在船上腾出点地方

Please have all the women sit in the boat next to us, and move everyone over as quickly as possible to make some room on the boat.

— 泰坦尼克号 (1997)

他记得所有的罗马历史。

He remembers all of Roman history.

— 八部半 (1963)

所有的演员

All the actors

— 穆赫兰道 (2001)

所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

All horses are animals, but not all animals are horses.

你跟我见过所有的女孩都不太一样

You're not quite like any of the girls I've ever met.

— 后来的我们 (2018)

所有的看起来都是谎言，包括你

Everything seems like a lie, including you.

— 睁开你的双眼 (1997)

我摧毁了所有的证据。

I destroyed all the evidence.

我们不应该因此投入所有的资源

We shouldn't commit all our resources to this.

— 奥本海默 (2023)

所有的行李

All the luggage

— 美国黑帮 (2007)

所有的办公桌抽屉都是空的。

All the office desk drawers are empty.

你不可能干掉所有的警察！

You can't possibly kill all the police!

— 怒火青春 (1995)

但所有的小偷都是这么说的

But that's what all thieves say.

— 我的个神啊 (2014)

所以你所有的患者的陈述都是事实吗

So, are all your patients' statements factual?

— 坠落的审判 (2023)

因为他想要女神所有的黄金与食物

Because he wanted all the goddess’s gold and food.

— 塔巴德 (2018)

让所有的情侣都慢下来

Make all couples slow down.

— 为所应为 (1989)

所有的连，进攻呀！

All companies, attack!

— 黄金三镖客 (1966)

不是所有的鸟都会飞。

Not all birds can fly.

所有的夏天圣诞老人都住在苏联

All the summer Santas live in the Soviet Union.

— 烈日灼人 (1994)

现在是春天，所有的树都长叶子了

It's spring now, and all the trees have grown leaves.

— 两生花 (1991)

也许克里斯所有的债主都该共同拥有那艘三桅船，再把它经营起来赚钱。

Maybe all of Chris’s creditors should jointly own the three-masted ship and run it to make money.